Вибори і партії (Wahlen)
Принципи виборів, перший і другий голос, 5-відсотковий бар’єр і вік виборців: як відбуваються вибори до бундестагу.
Про що ця тема
Ця тема про те, як обирається Німецький бундестаг (Bundestag) і яку роль відіграють партії. Основний закон встановлює п’ять виборчих принципів: вибори є загальними, прямими, вільними, рівними і таємними. Ці п’ять понять — одна з найчастіших тем тесту.
На виборах до бундестагу голосують громадяни Німеччини з 18 років; на виборах до Європейського парламенту виборчий вік від виборів 2024 року — 16 років. Бундестаг обирається на чотири роки і за Федеральним законом про вибори (Bundeswahlgesetz) складається з 630 депутатів. Кожен виборець має два голоси: першим голосом (Erststimme) обирають кандидата у своєму виборчому окрузі, другим голосом (Zweitstimme) — земельний список партії.
Класична пастка — питання, який голос важливіший. Розподіл місць між партіями визначає другий голос. Після виборчої реформи переможець в окрузі отримує мандат лише тоді, коли він покритий другими голосами його партії. Партії, що отримали менше 5 відсотків других голосів, як правило, не беруть участі в розподілі місць; винятки діють, зокрема, для партій національних меншин. «Таємні» також означає: ніхто, навіть член родини, не може бачити чи вирішувати, як ви голосуєте.
Найважливіше коротко
- Ст. 38 ч. 1 GG: Депутати обираються на загальних, прямих, вільних, рівних і таємних виборах.
- Ст. 38 ч. 2 GG: Право голосу на виборах до бундестагу має той, кому виповнилося 18 років.
- Ст. 39 ч. 1 GG: Бундестаг обирається на чотири роки.
- § 1 BWahlG: Бундестаг складається з 630 депутатів; кожен виборець має перший голос (округ) і другий голос (земельний список).
- § 4 BWahlG: Партії, що отримали менше 5 відсотків других голосів, як правило, не беруть участі в розподілі місць.
- § 6 EuWG: На виборах до Європейського парламенту право голосу мають німці з 16 років.
Джерела
- Grundgesetz, Art. 38 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- Grundgesetz, Art. 39 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- Bundeswahlgesetz (BWahlG) — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- Europawahlgesetz (EuWG), § 6 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
Пояснення з цієї теми ґрунтуються на таких офіційних джерелах. Правові норми можуть змінюватися; завжди діє чинна редакція. Остання перевірка:
Вибори і партії (Wahlen)
46
Питання
0хв
хв
50%
Для складання
Гарячі клавіші: 1-4, B
Усі тренувальні питання з теми з відповідями
Прочитайте правильну відповідь і пояснення, а потім перевірте себе в інтерактивному тесті вище.
-
1. Як часто проводяться вибори до Бундестагу (Bundestagswahlen)?
- • Кожні 2 роки
- ✓ Кожні 4 роки
- • Кожні 5 років
- • Кожні 6 років
Правильна відповідь: Вибори до Бундестагу проводяться кожні 4 роки. Дострокові вибори можливі у разі розпуску парламенту.
-
2. Яка система голосування на виборах до Бундестагу?
- • Лише один голос
- ✓ Два голоси: перший (Erststimme) за прямого кандидата, другий (Zweitstimme) за партійний список
- • Три голоси
- • Голосування не проводиться
Правильна відповідь: Кожен виборець має два голоси: перший (Erststimme) — за прямого кандидата в окрузі, другий (Zweitstimme) — за партійний список. Другий голос визначає пропорційний розподіл місць у Бундестазі.
-
3. Що таке «п'ятивідсотковий бар'єр» (Fünf-Prozent-Hürde)?
- • Виборчий податок
- ✓ Партія має отримати щонайменше 5% голосів, щоб потрапити до Бундестагу
- • Допустимий рівень відсутності
- • Необхідна кількість кандидатів
Правильна відповідь: П'ятивідсотковий бар'єр (Sperrklausel) означає, що партія має отримати щонайменше 5% других голосів, щоб потрапити до Бундестагу.
-
4. Які основні партії існують у Німеччині?
- • Лише одна партія
- ✓ CDU/CSU, SPD, Зелені, FDP, AfD, Ліві (Die Linke)
- • Партій немає
- • Лише дві партії
Правильна відповідь: Основні партії: CDU/CSU (консерватори), SPD (соціал-демократи), Зелені (Grüne), FDP (ліберали), AfD (Альтернатива для Німеччини), Die Linke (Ліві).
-
5. Хто має право голосувати на виборах до Бундестагу?
- • Усі мешканці
- ✓ Громадяни Німеччини від 18 років
- • Лише чоловіки
- • Лише особи з вищою освітою
Правильна відповідь: Право голосу на виборах до Бундестагу мають громадяни Німеччини від 18 років, які проживають у Німеччині щонайменше 3 місяці.
-
6. Чи є голосування обов'язковим у Німеччині?
- • Так, за неголосування карають
- ✓ Ні, голосування — це право, а не юридичний обов'язок
- • Обов'язкове лише в деяких землях
- • Обов'язкове лише для державних службовців
Правильна відповідь: Голосування в Німеччині є правом, а не юридичним обов'язком. За неголосування штраф не передбачений, але це важливий громадянський обов'язок.
-
7. Якими є ознаки демократичних виборів у Німеччині?
- • Відкриті та обмежені
- ✓ Вільні, загальні, прямі, таємні та рівні
- • Лише таємні
- • Лише для заможних
Правильна відповідь: Вибори в Німеччині мають бути: вільними, загальними, прямими, таємними та рівними.
-
8. Що таке SPD?
- • Консервативна партія
- ✓ Найстаріша партія Німеччини, лівоцентристська, соціал-демократична
- • Ліберальна партія
- • Екологічна партія
Правильна відповідь: SPD (Соціал-демократична партія Німеччини) — найстаріша партія Німеччини (заснована у 1863 р.). Вона лівоцентристська і зосереджена на соціальній справедливості та правах працівників.
-
9. Що таке CDU/CSU?
- • Ліва партія
- ✓ Християнсько-демократичний союз / Християнсько-соціальний союз — правоцентристська консервативна партія
- • Екологічна партія
- • Комуністична партія
Правильна відповідь: CDU і CSU (у Баварії) утворюють консервативний правоцентристський блок. Ця партія керувала Німеччиною протягом тривалих періодів.
-
10. Що таке партія Союз 90/Зелені (Bündnis 90/Die Grünen)?
- • Військова партія
- • Консервативна партія
- ✓ Екологічна партія, зосереджена на захисті довкілля та сталому розвитку
- • Релігійна партія
Правильна відповідь: Зелені (Bündnis 90/Die Grünen) зосереджені на захисті довкілля, відновлюваній енергетиці, соціальній справедливості та правах людини. Вони брали участь у численних коаліційних урядах.
-
11. Що таке FDP?
- • Екологічна партія
- ✓ Вільна демократична партія — ліберальна, зосереджена на економічній та індивідуальній свободі
- • Ліва партія
- • Націоналістична партія
Правильна відповідь: FDP (Вільна демократична партія) — ліберальна партія, зосереджена на індивідуальній свободі, вільному ринку, зменшенні державного втручання та захисті громадянських прав.
-
12. Яка різниця між першим голосом (Erststimme) і другим голосом (Zweitstimme)?
- • Різниці немає
- ✓ Перший голос — за кандидата в окрузі, другий — за партійний список
- • Перший — за президента, другий — за парламент
- • Перший — добровільний, другий — обов'язковий
Правильна відповідь: Перший голос (Erststimme) обирає прямого кандидата в окрузі. Другий голос (Zweitstimme) обирає партійний список і є більш важливим, оскільки визначає пропорційний розподіл місць.
-
13. Коли жінки отримали виборче право в Німеччині?
- • 1871
- ✓ 1918
- • 1945
- • 1990
Правильна відповідь: Жінки отримали виборче право у 1918 році за Веймарської республіки. Вперше жінки голосували у січні 1919 року.
-
14. Чи можуть громадяни ЄС голосувати на виборах до Бундестагу?
- • Так
- ✓ Ні, лише на муніципальних виборах та виборах до Європарламенту
- • Лише після 10 років у Німеччині
- • Так, після 5 років
Правильна відповідь: Громадяни ЄС не мають права голосувати на виборах до Бундестагу або ландтагів. Вони можуть голосувати лише на муніципальних виборах та виборах до Європейського парламенту.
-
15. Що таке муніципальні вибори (Kommunalwahlen)?
- • Вибори до Бундестагу
- ✓ Місцеві вибори для обрання міської або муніципальної ради та бургомістра
- • Президентські вибори
- • Вибори суддів
Правильна відповідь: Муніципальні вибори (Kommunalwahlen) проводяться для обрання членів міської або муніципальної ради та бургомістра. Їхні терміни відрізняються залежно від федеральної землі.
-
16. Що таке Європейський парламент?
- • Німецький парламент
- ✓ Безпосередньо обраний законодавчий орган ЄС
- • Європейський суд
- • Рада міністрів
Правильна відповідь: Європейський парламент у Страсбурзі/Брюсселі — це безпосередньо обраний законодавчий орган ЄС. Громадяни Союзу обирають його членів кожні 5 років.
-
17. Що таке поштове голосування (Briefwahl) у Німеччині?
- • Заборонене
- ✓ Голосування поштою для осіб, які не можуть дістатися до виборчої дільниці
- • Інтернет-голосування
- • Голосування по телефону
Правильна відповідь: Поштове голосування (Briefwahl) дозволяє виборцям голосувати поштою, якщо вони не можуть особисто прийти на виборчу дільницю в день виборів.
-
18. Хто може балотуватися на виборах до Бундестагу?
- • Будь-яка особа, що проживає в Німеччині
- ✓ Громадяни Німеччини від 18 років, які не позбавлені виборчих прав
- • Лише від 25 років
- • Лише члени партій
Правильна відповідь: Кожен громадянин Німеччини від 18 років має пасивне виборче право до Бундестагу, незалежно від того, чи є він членом партії або незалежним кандидатом.
-
19. В який день проводяться вибори до Бундестагу?
- • Понеділок
- ✓ Неділя
- • П'ятниця
- • Будь-який робочий день
Правильна відповідь: Вибори до Бундестагу в Німеччині завжди проводяться в неділю або у день державного свята. Це полегшує участь якомога більшої кількості виборців.
-
20. Яка партія зазвичай керує Німеччиною?
- • Завжди одна й та сама
- ✓ Це змінюється залежно від результатів виборів, зазвичай коаліція кількох партій
- • Армія керує
- • Уряду немає
Правильна відповідь: Правляча партія змінюється залежно від результатів виборів. Оскільки одна партія рідко отримує більшість, формуються коаліційні уряди з кількох партій.
-
21. Що таке вибори до ландтагу (Landtagswahl)?
- • Вибори до Бундестагу
- ✓ Вибори членів парламенту федеральної землі
- • Президентські вибори
- • Вибори суддів
Правильна відповідь: Кожна федеральна земля має власний парламент (Landtag). Вибори до ландтагу проводяться незалежно від виборів до Бундестагу і в різні терміни.
-
22. Що відбувається, якщо партія отримує менше 5% на виборах?
- • Вона входить до парламенту з одним місцем
- ✓ Вона не потрапляє до Бундестагу (якщо не виграє 3 прямі мандати)
- • Її забороняють
- • Її штрафують
Правильна відповідь: Якщо партія отримує менше 5% других голосів, вона не потрапляє до Бундестагу, якщо тільки її кандидати не виграють щонайменше 3 прямі мандати (Grundmandatsklausel).
-
23. Яку роль відіграють спостерігачі на виборах?
- • Управління кампанією
- ✓ Контроль за чесністю процесу голосування та підрахунку голосів
- • Голосування
- • Фінансування партій
Правильна відповідь: Спостерігачі на виборах забезпечують чесність виборчого процесу. У Німеччині будь-який громадянин може бути присутнім як спостерігач під час підрахунку голосів.
-
24. Що таке виборча кампанія (Wahlkampf) у Німеччині?
- • Заборонена
- ✓ Період, коли кандидати та партії представляють свої програми виборцям
- • Військова битва
- • Спортивне змагання
Правильна відповідь: Виборча кампанія (Wahlkampf) — це час перед виборами, коли кандидати та партії представляють свої програми та намагаються завоювати голоси виборців через дебати, плакати та заходи.
-
25. Що таке фінансування партій у Німеччині?
- • Фінансування немає
- ✓ Часткове державне фінансування плюс членські внески та пожертви
- • Повне державне фінансування
- • Лише пожертви
Правильна відповідь: Партії фінансуються з кількох джерел: членські внески, пожертви (з повною прозорістю) та часткове державне фінансування залежно від результатів виборів.
-
26. Чи є пожертви партіям публічними в Німеччині?
- • Ні, повністю таємні
- ✓ Так, пожертви понад певну суму мають бути оприлюднені
- • Пожертв немає
- • Лише для правлячої партії
Правильна відповідь: Прозорість фінансування партій є основоположним принципом німецької демократії. Великі пожертви (понад 10 000 євро) мають бути розкриті у річному звіті партії.
-
27. Що означає «пасивне виборче право» (passives Wahlrecht)?
- • Право не голосувати
- ✓ Право балотуватися на виборах
- • Право відхиляти результати виборів
- • Право бойкотувати вибори
Правильна відповідь: Пасивне виборче право означає право балотуватися на виборах. У Німеччині кожен громадянин від 18 років має пасивне виборче право до Бундестагу.
-
28. Що таке AfD?
- • Екологічна партія
- ✓ Правопопулістська партія, заснована у 2013 році
- • Ліва партія
- • Ліберальна партія
Правильна відповідь: AfD (Альтернатива для Німеччини) була заснована у 2013 році як правопопулістська партія. Вона обстоює критичну позицію щодо імміграції та євроскептичні погляди.
-
29. Що таке теледебати перед виборами?
- • Розважальне шоу
- ✓ Дебати між кандидатами на посаду канцлера від основних партій
- • Кулінарне змагання
- • Спортивна подія
Правильна відповідь: Теледебати перед виборами збирають кандидатів на посаду канцлера від головних партій для обговорення політичних позицій перед виборцями. Вони залучають мільйони глядачів.
-
30. Чи може політична партія бути заборонена в Німеччині?
- • Ні, ніколи
- ✓ Так, якщо вона бореться проти вільного демократичного ладу — за рішенням Федерального конституційного суду
- • Так, за рішенням уряду
- • Лише під час війни
Правильна відповідь: Партії, які борються проти вільного демократичного основного ладу (freiheitliche demokratische Grundordnung), можуть бути заборонені рішенням Федерального конституційного суду (стаття 21). KPD була заборонена у 1956 році.
-
31. Що означає «тактичне голосування» (taktisches Wählen)?
- • Військове голосування
- ✓ Голосування за партію, яка не є улюбленою, щоб завадити іншій партії перемогти
- • Таємне голосування
- • Подвійне голосування
Правильна відповідь: Тактичне голосування означає голосування за партію, яка не обов'язково є улюбленою, для досягнення певного стратегічного результату, наприклад, щоб завадити певній партії отримати більшість.
-
32. Що таке «прямий мандат» (Direktmandat) у виборчій системі?
- • Вільне місце
- ✓ Місце, яке отримує кандидат із найбільшою кількістю перших голосів у своєму окрузі
- • Місце в Бундесраті
- • Місце в суді
Правильна відповідь: Прямий мандат отримує кандидат, який набрав найбільше перших голосів у своєму виборчому окрузі. Після виборчої реформи (вперше застосована у 2025 році) місце надається лише тоді, коли воно покрите результатом партії за другими голосами (Zweitstimmendeckung). У Німеччині 299 виборчих округів.
-
33. Що таке «земельний список» (Landesliste) на виборах?
- • Список міст
- ✓ Список кандидатів партії у федеральній землі, обраних через другий голос
- • Список суддів
- • Список міністрів
Правильна відповідь: Земельний список (Landesliste) містить кандидатів партії в порядку пріоритету. Другий голос визначає частку місць кожної партії, і місця розподіляються за порядком списку.
-
34. Що таке другий голос (Zweitstimme) і чому він найважливіший?
- • Менш важливий
- ✓ Він визначає загальну частку місць кожної партії в Бундестазі
- • Він обирає президента
- • Він обирає міністрів
Правильна відповідь: Другий голос (Zweitstimme) є найважливішим, бо визначає пропорційний розподіл місць у парламенті між партіями. Тому кажуть: «Zweitstimme ist Kanzlerstimme» (другий голос — це голос за канцлера).
-
35. Що таке «надлишкові мандати» (Überhangmandate)?
- • Додаткові урядові місця
- ✓ Додаткові місця, коли партія виграє більше прямих мандатів, ніж їй належить за другими голосами
- • Місця в Європейському парламенті
- • Місця в Бундесраті
Правильна відповідь: Надлишкові мандати виникали, коли партія отримувала більше прямих мандатів (перший голос), ніж їй належало за часткою других голосів. Виборча реформа 2023 року, вперше застосована на виборах до бундестагу 2025 року, скасувала надлишкові та компенсаційні мандати.
-
36. Коли іноземці мають право голосувати в Німеччині?
- • Ніколи
- ✓ Громадяни ЄС — на муніципальних виборах та виборах до Європарламенту
- • На всіх виборах
- • Після 5 років проживання
Правильна відповідь: Іноземці, які не є громадянами ЄС, не мають права голосувати. Громадяни ЄС можуть голосувати лише на муніципальних виборах та виборах до Європейського парламенту.
-
37. Що означають «вільні вибори» (freie Wahlen)?
- • Безкоштовні
- ✓ Ніхто не може тиснути на виборців або змушувати їх голосувати за певну партію
- • Без кандидатів
- • Без партій
Правильна відповідь: Вільні вибори означають, що ніхто не має права тиснути на виборців або примушувати їх. Кожен виборець вирішує у повній свободі, за кого голосувати чи не голосувати взагалі.
-
38. Що означають «таємні вибори» (geheime Wahlen)?
- • Ніхто не знає дати
- ✓ Ніхто не може дізнатися, за кого проголосував виборець
- • Відкрите голосування
- • Лише уряд знає
Правильна відповідь: Таємниця голосування означає, що голосування відбувається у захищеній кабіні і ніхто не може дізнатися, за кого проголосував виборець. Це захищає виборців від тиску та примусу.
-
39. Як розподіляються місця в Бундестазі?
- • Порівну між партіями
- ✓ За часткою других голосів кожної партії (пропорційне представництво)
- • За жеребкуванням
- • За кількістю членів
Правильна відповідь: Місця в Бундестазі розподіляються за часткою других голосів кожної партії. Потрібно щонайменше 5% або 3 прямі мандати. Це забезпечує справедливе пропорційне представництво.
-
40. Яка різниця між «активним» та «пасивним» виборчим правом?
- • Різниці немає
- ✓ Активне — право голосувати, пасивне — право бути обраним
- • Активне для чоловіків, пасивне для жінок
- • Активне є обов'язковим
Правильна відповідь: Активне виборче право = право голосувати. Пасивне виборче право = право балотуватися на виборах. Обидва починаються з 18 років на виборах до Бундестагу.
-
41. Що таке партія «Ліві» (Die Linke)?
- • Консервативна партія
- ✓ Ліва партія, що виникла з PDS (наступниці SED) та WASG
- • Ліберальна партія
- • Екологічна партія
Правильна відповідь: Die Linke — ліва партія, заснована у 2007 році шляхом злиття PDS (наступниці комуністичної партії НДР) та WASG. Вона виступає за більшу соціальну справедливість і проти політики жорсткої економії.
-
42. Що таке «виборча комісія» (Wahlausschuss) і яку роль вона відіграє?
- • Обирає переможця
- ✓ Контролює організацію виборів, підрахунок голосів та оголошення результатів
- • Обирає кандидатів
- • Фінансує партії
Правильна відповідь: Виборчі комісії (Wahlausschüsse) відповідають за належну організацію виборчого процесу: створення виборчих дільниць, нагляд за голосуванням, підрахунок голосів та оголошення результатів.
-
43. Чи можна оскаржити результати виборів?
- • Ні, ніколи
- ✓ Так, через перевірку виборів у Бундестазі та Федеральному конституційному суді
- • Лише партії
- • Лише в день виборів
Правильна відповідь: Результати виборів можна оскаржити через процедуру перевірки виборів (Wahlprüfung). Спочатку скарги розглядає Бундестаг, потім можна подати скаргу до Федерального конституційного суду.
-
44. Що з «електронним голосуванням» у Німеччині?
- • Широко поширене
- ✓ Федеральний конституційний суд визнав його неконституційним у 2009 році через недостатню прозорість
- • Обов'язкове
- • Доступне онлайн
Правильна відповідь: Федеральний конституційний суд постановив у 2009 році, що електронні машини для голосування є неконституційними, оскільки звичайний громадянин не може перевірити процес підрахунку. Паперове голосування залишається стандартом.
-
45. Яка тривалість легіслатурного періоду Бундестагу?
- • 2 роки
- ✓ 4 роки
- • 5 років
- • 6 років
Правильна відповідь: Легіслатурний період Бундестагу становить 4 роки (стаття 39). Він може закінчитися достроково у разі розпуску парламенту. Новий період починається з першого засідання нового Бундестагу.
-
46. Скільки членів має Бундестаг?
- • Рівно 299
- ✓ 630 місць (фіксована межа з виборів 2025 року)
- • 100
- • 1000
Правильна відповідь: Після виборчої реформи 2023 року, вперше застосованої на виборах 2025 року, бундестаг має фіксовані 630 місць. Надлишкових і компенсаційних мандатів більше немає. Виборчих округів, як і раніше, 299.