Основні права і права людини (Grundrechte)
Рівність перед законом, рівноправність чоловіків і жінок, свобода віросповідання й думки, право притулку: основні права для тесту.
Про що ця тема
Ця тема про права, які має кожна людина в Німеччині, і про заборону дискримінації. Багато питань тесту описують побутову ситуацію — на роботі, під час пошуку житла чи в родині — і запитують, чи дозволена певна поведінка.
Центральна норма — стаття 3 Основного закону: усі люди рівні перед законом, чоловіки і жінки рівноправні, і нікого не можна утискати чи надавати переваги через стать, походження, мову, батьківщину, віру або політичні погляди; нікого не можна утискати через інвалідність. До цього додаються свобода віросповідання і совісті (стаття 4), свобода думки та преси (стаття 5) і право притулку для політично переслідуваних (стаття 16a).
У тесті звертайте увагу на відповіді, що обмежують рівноправність: наприклад, жінці не потрібен дозвіл чоловіка, щоб працювати, а релігійні чи родинні традиції не стоять вище за Основний закон. Свобода віросповідання захищає й право не належати до жодної релігії. Свобода думки означає, що держава не запроваджує цензуру, але вона не дозволяє образ або кримінально караних висловлювань; сама стаття 5 називає обмеження, зокрема загальні закони та захист особистої честі.
Найважливіше коротко
- Ст. 3 ч. 1 GG: Усі люди рівні перед законом.
- Ст. 3 ч. 2 GG: Чоловіки і жінки рівноправні.
- Ст. 3 ч. 3 GG: Нікого не можна утискати чи надавати переваги через стать, походження, мову, батьківщину, віру, релігійні або політичні погляди; нікого не можна утискати через інвалідність.
- Ст. 4 GG: Свобода віри, совісті та свобода релігійних і світоглядних переконань недоторканні.
- Ст. 5 ч. 1 GG: Кожен може вільно висловлювати свою думку; свобода преси гарантується, цензури немає.
- Ст. 16a ч. 1 GG: Політично переслідувані мають право притулку.
Джерела
- Grundgesetz, Art. 3 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- Grundgesetz, Art. 4 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- Grundgesetz, Art. 5 — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
- Grundgesetz, Art. 16a — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)
Пояснення з цієї теми ґрунтуються на таких офіційних джерелах. Правові норми можуть змінюватися; завжди діє чинна редакція. Остання перевірка:
Основні права і права людини (Grundrechte)
46
Питання
0хв
хв
50%
Для складання
Гарячі клавіші: 1-4, B
Усі тренувальні питання з теми з відповідями
Прочитайте правильну відповідь і пояснення, а потім перевірте себе в інтерактивному тесті вище.
-
1. Яке право згадується першим в Основному законі Німеччини?
- • Свобода торгівлі
- ✓ Гідність людини недоторканна
- • Свобода пересування
- • Право власності
Правильна відповідь: Стаття 1 Основного закону проголошує, що гідність людини недоторканна. Це найважливіший принцип німецької конституції.
-
2. Чи мають жінки і чоловіки рівні права в Німеччині?
- • Ні
- ✓ Так, ґендерна рівність конституційно гарантована
- • Лише на роботі
- • Чоловіки мають більше прав
Правильна відповідь: Стаття 3(2) Основного закону встановлює повну рівність чоловіків і жінок. Держава зобов'язана сприяти фактичній рівності.
-
3. Чи мають батьки право бити своїх дітей у Німеччині?
- • Так, як дисциплінарний захід
- ✓ Ні, насильство щодо дітей заборонено законом
- • Лише легкі ляпаси
- • Закон не втручається
Правильна відповідь: З 2000 року Цивільний кодекс Німеччини (§1631 BGB) встановлює право дітей на виховання без насильства. Тілесні покарання заборонені.
-
4. Що означає заборона дискримінації (Diskriminierungsverbot) в Німеччині?
- • Дискримінація за релігією можлива
- ✓ Дискримінація за ознакою статі, походження, релігії, інвалідності, віку або сексуальної орієнтації заборонена
- • Дискримінація на роботі дозволена
- • Лише щодо громадян Німеччини
Правильна відповідь: Стаття 3 Основного закону та Загальний закон про рівне ставлення (AGG) забороняють дискримінацію з багатьох підстав, включаючи стать, походження, релігію та інвалідність.
-
5. Чи гарантована свобода релігії в Німеччині?
- • Дозволено лише християнство
- ✓ Так, кожна людина має право вільно сповідувати свою релігію
- • Свободи релігії немає
- • Лише для громадян Німеччини
Правильна відповідь: Стаття 4 Основного закону гарантує свободу віри, совісті та відправлення релігійного культу для всіх осіб без дискримінації.
-
6. Які права мають жінки в шлюбі в Німеччині?
- • Чоловік вирішує все
- ✓ Жінки мають рівні права з чоловіками в шлюбі
- • Жінкам потрібен дозвіл чоловіка для роботи
- • Жінки не можуть подати на розлучення
Правильна відповідь: В Німеччині подружжя юридично рівне. Жінки мають право на роботу, освіту, фінансові рішення та розлучення повністю самостійно.
-
7. Чи дозволено примусовий шлюб у Німеччині?
- • Так, якщо батьки погоджуються
- ✓ Ні, примусовий шлюб є кримінальним злочином
- • Дозволено з культурних міркувань
- • Закону про це немає
Правильна відповідь: Примусовий шлюб є кримінальним злочином у Німеччині з 2011 року (§237 StGB) і карається до 5 років позбавлення волі. Шлюб має ґрунтуватися на повній і вільній згоді обох сторін.
-
8. Який мінімальний вік для вступу в шлюб у Німеччині?
- • 14 років
- • 16 років
- ✓ 18 років
- • 21 рік
Правильна відповідь: З 2017 року мінімальний вік вступу в шлюб у Німеччині становить 18 років для обох сторін без винятку. Всі попередні винятки були скасовані.
-
9. Чи може особа в Німеччині змінити або залишити свою релігію?
- • Ні, заборонено
- ✓ Так, свобода змінювати релігію або не мати її гарантована
- • Лише один раз
- • Вимагає дозволу уряду
Правильна відповідь: Свобода релігії у статті 4 включає свободу прийняти, змінити або не мати релігії. Ніхто не примушується виконувати релігійні дії.
-
10. Що таке Загальний закон про рівне ставлення (AGG)?
- • Податковий закон
- ✓ Закон, що забороняє дискримінацію на роботі та в повсякденному житті
- • Закон про дорожній рух
- • Будівельний закон
Правильна відповідь: AGG (2006) забороняє дискримінацію в сфері зайнятості, освіти та послуг за ознакою раси, походження, статі, релігії, інвалідності, віку або сексуальної орієнтації.
-
11. Чи карається «вбивство честі» в Німеччині?
- • Ні, це вважається сімейною справою
- ✓ Так, воно розглядається як вбивство і карається найсуворіше
- • М'якше покарання
- • Закону немає
Правильна відповідь: Так звані «вбивства честі» є вбивством і карається за законодавством Німеччини найсуворішими санкціями. Жодного пом'якшення з культурних або сімейних міркувань немає.
-
12. Які права мають люди з інвалідністю в Німеччині?
- • Жодних прав
- ✓ Рівні права; дискримінація щодо них заборонена
- • Вони ізольовані від суспільства
- • Лише медичні права
Правильна відповідь: Стаття 3(3) забороняє дискримінацію за ознакою інвалідності. Закон про рівноправ'я осіб з інвалідністю (BGG) забезпечує включення та повну участь у суспільстві.
-
13. Чи може жінка в Німеччині працювати без дозволу чоловіка?
- • Ні, їй потрібен дозвіл
- ✓ Так, жінки мають самостійне право на роботу
- • Лише неповний робочий день
- • Лише в певних галузях
Правильна відповідь: В Німеччині жінки мають повністю самостійне право на роботу та вибір професії. Вимога дозволу чоловіка була скасована в 1977 році.
-
14. Що таке право на притулок у Німеччині?
- • Права на притулок немає
- ✓ Особи, переслідувані з політичних підстав, мають право на притулок за статтею 16a
- • Лише для європейців
- • Його було скасовано
Правильна відповідь: Стаття 16a Основного закону проголошує: «Особи, переслідувані з політичних підстав, мають право на притулок». Це основне конституційне право.
-
15. Чи допустимі катування в Німеччині за будь-яких обставин?
- • Так, для запобігання злочину
- ✓ Ні, катування абсолютно і беззастережно заборонені
- • Лише у надзвичайних ситуаціях
- • З судовим дозволом
Правильна відповідь: Катування абсолютно заборонені в Німеччині відповідно до статті 1 (людська гідність), статті 104 Основного закону та Конвенції ООН проти катувань.
-
16. Які права має обвинувачений у кримінальному провадженні в Німеччині?
- • Жодних прав
- ✓ Презумпція невинуватості, право на адвоката, право мовчати
- • Винен, поки не доведено протилежне
- • Лише право на адвоката
Правильна відповідь: Обвинувачений в Німеччині є невинним, поки його вина не встановлена (презумпція невинуватості). Він має право на адвоката, право мовчати і право на справедливий суд.
-
17. Що щодо смертної кари в Німеччині?
- • Застосовується за тяжкі злочини
- ✓ Повністю скасована статтею 102 Основного закону
- • Рідко застосовується
- • Дозволена лише під час війни
Правильна відповідь: Стаття 102 Основного закону чітко проголошує: «Смертна кара скасована». Вона не може застосовуватися за жодних обставин.
-
18. Чи можуть діти в Німеччині відвідувати школу незалежно від їхнього громадянства?
- • Лише громадяни Німеччини
- ✓ Так, обов'язкова освіта стосується всіх дітей, які живуть в Німеччині
- • Лише з дозволом на проживання
- • Обов'язкової освіти немає
Правильна відповідь: Обов'язкова освіта стосується всіх дітей, які живуть в Німеччині, незалежно від їхнього громадянства або статусу проживання. Вона зазвичай починається у 6 років.
-
19. Що означає «свобода совісті» в Німеччині?
- • Такого права не існує
- ✓ Право кожної людини приймати рішення відповідно до своєї совісті без примусу
- • Лише в релігії
- • Право уряду контролювати
Правильна відповідь: Стаття 4 гарантує свободу совісті. Кожна людина має право приймати моральні рішення відповідно до своєї совісті, включаючи відмову від військової служби за переконаннями.
-
20. Чи може уряд Німеччини вільно прослуховувати телефонні дзвінки?
- • Так, у будь-який час
- ✓ Ні, таємниця телекомунікацій захищена і прослуховування вимагає судового дозволу
- • Лише для іноземців
- • Захисту немає
Правильна відповідь: Стаття 10 захищає таємницю телекомунікацій. Прослуховування допустиме лише з судовим дозволом у законодавчо визначених випадках тяжких злочинів.
-
21. Що таке жіноче обрізання (FGM) за законодавством Німеччини?
- • Дозволено
- ✓ Тяжкий кримінальний злочин
- • Дозволено з культурних міркувань
- • Не згадується в законі
Правильна відповідь: Жіноче обрізання є кримінальним злочином у Німеччині (§226a StGB), що карається від 1 до 15 років позбавлення волі. Це стосується навіть якщо воно здійснено за кордоном.
-
22. Чи може роботодавець відмовити у прийнятті на роботу через етнічне походження особи?
- • Так
- ✓ Ні, це заборонена дискримінація за AGG
- • Лише в малому бізнесі
- • Дозволено з міркувань безпеки
Правильна відповідь: Загальний закон про рівне ставлення (AGG) забороняє дискримінацію при прийомі на роботу за ознакою етнічного походження. Потерпіла особа може вимагати відшкодування збитків.
-
23. Який правовий захист мають діти в Німеччині?
- • Немає особливого захисту
- ✓ Комплексний захист: заборона насильства, обов'язкова освіта, заборона дитячої праці
- • Лише право на освіту
- • Лише охорона здоров'я
Правильна відповідь: Діти в Німеччині комплексно захищені: заборона фізичного та емоційного насильства, обов'язкова освіта, заборона дитячої праці та право відомства у справах молоді на втручання.
-
24. Чи є гомосексуальність легальною в Німеччині?
- • Ні
- ✓ Так, одностатеві шлюби легальні з 2017 року
- • Легально але без шлюбу
- • Лише в деяких федеральних землях
Правильна відповідь: Гомосексуальність є легальною в Німеччині. З жовтня 2017 року одностатеві пари можуть одружуватися (шлюб для всіх — Ehe für alle) з усіма пов'язаними правами.
-
25. Що означає «сексуальне самовизначення»?
- • Такого права не існує
- ✓ Право кожної людини вільно без примусу визначати своє сексуальне життя
- • Право уряду втручатися
- • Лише для одружених
Правильна відповідь: Сексуальне самовизначення означає, що кожна людина вільна у своєму сексуальному житті. Зґвалтування та сексуальне домагання є тяжкими злочинами незалежно від стосунків між учасниками.
-
26. Чи є зґвалтування в шлюбі кримінальним злочином у Німеччині?
- • Ні
- ✓ Так, це кримінальний злочин з 1997 року
- • Лише якщо спричинені тілесні ушкодження
- • Це не правове питання
Правильна відповідь: Зґвалтування в шлюбі є кримінальним злочином у Німеччині з 1997 року (§177 StGB). Кожна людина має право відмовити у сексуальних діях навіть у шлюбі.
-
27. Яку конвенцію про права дитини ратифікувала Німеччина?
- • Жодної конвенції не ратифіковано
- ✓ Конвенцію ООН про права дитини
- • Лише Женевську конвенцію
- • Угоду про вільну торгівлю
Правильна відповідь: Німеччина ратифікувала Конвенцію ООН про права дитини у 1992 році. Вона гарантує дітям права на захист, участь та піклування.
-
28. Чи може орендодавець відмовити у здачі квартири через колір шкіри особи?
- • Так, це його особисте право
- ✓ Ні, це заборонена расова дискримінація
- • Лише у великих містах
- • Закону немає
Правильна відповідь: AGG забороняє дискримінацію при оренді житла за ознакою етнічного походження або кольору шкіри. Потерпіла особа може подати позов.
-
29. Яку роль відіграє Відомство у справах молоді (Jugendamt)?
- • Призов молоді до армії
- ✓ Захист дітей і молоді та надання допомоги сім'ям
- • Організація спорту
- • Видача паспортів
Правильна відповідь: Відомство у справах молоді відповідає за захист дітей від занедбаності та насильства і надає допомогу та консультації сім'ям у кризових ситуаціях.
-
30. Чи можуть мусульманські жінки носити хіджаб у Німеччині?
- • Повністю заборонено
- ✓ Так, у повсякденному житті, з можливими обмеженнями на деяких державних посадах залежно від землі
- • Лише вдома
- • Заборонено скрізь
Правильна відповідь: Носіння хіджабу в повсякденному житті захищено свободою релігії. Проте деякі землі мають закони, що обмежують релігійні символи для державних службовців (наприклад, вчителів і суддів).
-
31. Що таке Загальна декларація прав людини і яке ставлення до неї Німеччини?
- • Закон, ухвалений бундестагом
- ✓ Декларація, ухвалена Генеральною Асамблеєю ООН у 1948 році, якій віддана Німеччина
- • Лише німецький документ
- • Торговельний документ
Правильна відповідь: Загальна декларація прав людини була ухвалена Генеральною Асамблеєю ООН 10 грудня 1948 року. Як декларація, вона не є договором, що підлягає ратифікації. Німеччина віддана їй (пор. ст. 1 абз. 2 Основного закону) і юридично зобов'язана, зокрема, Європейською конвенцією з прав людини та пактами ООН про права людини.
-
32. Що таке «право на самовизначення» в законодавстві Німеччини?
- • Не існує
- ✓ Право кожної людини вільно приймати рішення щодо свого життя та тіла
- • Лише для політиків
- • Право держави
Правильна відповідь: Право на самовизначення охоплює рішення щодо власного тіла та особистого життя. Воно випливає зі статей 1 і 2 Основного закону.
-
33. Чи захищає законодавство Німеччини права людей похилого віку?
- • Ні
- ✓ Так, воно забороняє вікову дискримінацію та забезпечує піклування та гідність
- • Лише заможних
- • Не згадується
Правильна відповідь: AGG забороняє вікову дискримінацію. Люди похилого віку мають право на гідність і піклування. Система пенсійного та страхування по догляду захищає старших людей.
-
34. Що таке право доступу до інформації (Informationsfreiheitsgesetz)?
- • Не існує
- ✓ Право кожної людини на доступ до урядової інформації
- • Лише для журналістів
- • Повністю таємно
Правильна відповідь: Закон про свободу інформації (IFG) надає кожній людині право на доступ до інформації та документів федеральної адміністрації.
-
35. Чи мають люди з інвалідністю право на включення до звичайних шкіл?
- • Заборонено
- ✓ Так, включення є законним правом для людей з інвалідністю
- • Лише в спеціальних школах
- • Для них немає навчання
Правильна відповідь: Після ратифікації Конвенції ООН про права осіб з інвалідністю включення до звичайних шкіл є законним правом.
-
36. Що таке «заборона примусової праці»?
- • Дозволено
- ✓ Ніхто не може бути примушений до примусової праці відповідно до статті 12
- • Лише під час війни
- • Лише для іноземців
Правильна відповідь: Стаття 12(2) забороняє примусову працю. Ніхто не може бути примушений виконувати певну роботу проти своєї волі.
-
37. Чи мають вагітні жінки особливий захист на робочому місці?
- • Ні
- ✓ Так, Закон про захист материнства забороняє їх звільнення та надає відпустку
- • Лише після пологів
- • Лише у великих компаніях
Правильна відповідь: Закон про захист материнства забороняє звільнення вагітних жінок і надає 6 тижнів відпустки до та 8 тижнів після пологів.
-
38. Які права мають орендарі в Німеччині?
- • Жодних прав
- ✓ Комплексний захист: строки попередження, захист від свавільного виселення, право на ремонт
- • Лише для громадян Німеччини
- • Лише в містах
Правильна відповідь: Орендарі в Німеччині захищені суворими законами: тривалі строки попередження, захист від свавільного виселення та право на ремонт.
-
39. Що означає «право на забуття»?
- • Не існує
- ✓ Право вимагати видалення персональних даних з інтернету та пошукових систем
- • Лише для знаменитостей
- • Право держави
Правильна відповідь: Право, що випливає із захисту даних (GDPR). Можна вимагати видалення персональних даних з пошукових систем та онлайн-платформ.
-
40. Чи захищає закон від вікової дискримінації?
- • Дозволено
- ✓ Так, AGG забороняє вікову дискримінацію в роботі та послугах
- • Лише після 65 років
- • Лише до 18 років
Правильна відповідь: Загальний закон про рівне ставлення (AGG) забороняє вікову дискримінацію в сфері зайнятості, роботи, послуг та освіти.
-
41. Яке право на охорону здоров'я в Німеччині?
- • Не існує
- ✓ Кожна людина, яка живе в Німеччині, має право на охорону здоров'я через обов'язкове страхування
- • Лише для громадян
- • Лише невідкладна допомога
Правильна відповідь: Медичне страхування є обов'язковим для кожної людини, яка живе в Німеччині. Навіть шукачі притулку мають право на базову медичну допомогу.
-
42. Які права мають жертви злочинів у Німеччині?
- • Жодних прав
- ✓ Право на захист, підтримку та компенсацію за Законом про відшкодування шкоди жертвам
- • Лише фінансові
- • Лише для громадян Німеччини
Правильна відповідь: Закон про відшкодування шкоди жертвам (OEG) гарантує право жертв на психологічну та матеріальну підтримку і компенсацію.
-
43. Чи можуть працівники відмовитися від незаконних вказівок роботодавця?
- • Ні
- ✓ Так, працівник не зобов'язаний виконувати вказівки, що порушують закон або мораль
- • Має завжди підкорятися
- • Лише державні службовці
Правильна відповідь: Працівник не зобов'язаний виконувати незаконні вказівки. Право на відмову захищено, а звільнення з цієї причини неприпустиме.
-
44. Що таке «принцип пропорційності» при обмеженні прав людини?
- • Принципу немає
- ✓ Будь-яке обмеження має бути придатним, необхідним і пропорційним
- • Всі обмеження дозволені
- • Обмежень немає
Правильна відповідь: Принцип пропорційності означає: будь-яке обмеження прав має бути придатним, необхідним і пропорційним.
-
45. Чи є сексуальне домагання кримінальним злочином у Німеччині?
- • Ні
- ✓ Так, сексуальне домагання є кримінальним злочином з 2016 року за законом «Ні означає ні»
- • Лише фізичне
- • Лише на робочому місці
Правильна відповідь: Закон 2016 року «Ні означає ні» робить будь-яку сексуальну дію проти волі особи кримінальним злочином.
-
46. Які права мають шукачі притулку в Німеччині?
- • Жодних прав
- ✓ Право на житло, харчування, охорону здоров'я та освіту для дітей під час розгляду заяви
- • Лише депортація
- • Лише робота
Правильна відповідь: Шукачі притулку мають право на житло, харчування та медичну допомогу. Їхні діти мають право на освіту. Вони отримують базову фінансову допомогу.